:30:03
And you had to tell me this
on a Friday night?
:30:09
Hold on.
I've got a suggestion!
:30:13
Come tonight
and start thinking tomorrow.
:30:27
No problem! Sure!
:30:29
You can have your week!
:30:31
Take two! Or take forever!
:30:34
I don't give a fuck!
:30:35
That's the way I talk!
:30:42
Yes, I have two secretaries.
:30:44
But they can't do my workload.
:30:47
Or else I have to do it over again
:30:50
and I don't get home till 9.
What's the use?
:30:54
What a rat race, I swear.
:30:56
I know lots of people
who'd love to be in your shoes.
:31:03
Yes, Mother.
:31:06
"It's no big deal."
:31:11
She said to keep calm.
:31:13
I'll go over there calmly
and smash her face in.
:31:17
That'll do the trick.
:31:19
What's this new
"thinking for a week"?
:31:24
When they ask where Arlette is,
what do I say?
:31:32
She has someone else?
:31:34
What then?
:31:38
Am I inconsiderate?
:31:40
What?
:31:41
I don't know what "inconsiderate"
means, but she says I'm inconsiderate.
:31:45
What does she mean?
:31:47
I don't know.
:31:48
See!
:31:50
That you treat her badly.
:31:53
I treat her badly?
:31:54
- Those are her words.
- I treat her great!
:31:58
Treat her badly...