:46:02
You should have said so.
:46:05
Sorry,
we weren't talking about you.
:46:10
Really?
:46:25
Okay...
:46:30
I look ridiculous now.
:46:31
Why would you look ridiculous?
:46:35
You made a mistake.
:46:42
She didn't go too far with...
Hitler?
:46:45
No, she was perfect.
He's a real bastard.
:46:48
She's reckless.
She doesn't stop to think.
:46:53
What are you doing?
:46:56
I lost an earring.
:46:59
How could this be?
:47:04
Do I know him?
:47:07
You may have seen him.
:47:11
So you've been seeing him...
:47:13
Yeah.
:47:14
Still here?
Are you leaving or aren't you?
:47:17
Just a minute!
:47:20
What's your problem?
:47:21
Are you leaving me a filthy bar?
You polish the tap but not the bar?
:47:26
I did it. But your family left
dirty glasses and fingerprints.
:47:30
Do it again. Tomorrow's customers
better not wake up to that!
:47:35
The customers don't care
if it used to be clean!
:47:40
Dirty counters chase them away!
:47:43
Do we have customers to spare?
:47:46
Lazy no good bum!
:47:48
I'll do it again. Calm down.