Un air de famille
prev.
play.
mark.
next.

1:10:13
How's it going?
1:10:14
She'll get over it.
1:10:16
No, how are you doing?
1:10:17
Who gives a shit about me?
1:10:30
I'm already washed up.
1:10:34
Boss, don't be such a defeatist.
Who knows? She may...

1:10:38
What? I said you can go.
I already washed up.

1:10:45
I'll stay.
I don't mind giving you a hand.

1:10:48
I have nothing to do.
1:10:56
I thought she'd come back.
1:11:01
I kept thinking...
1:11:04
she'll realize it's not possible.
1:11:06
She can't dump me after 1 5 years.
1:11:10
Fifteen years...
1:11:14
I'm stupid.
I still believe in Santa Claus.

1:11:17
Why don't you go there?
1:11:19
To her friend's place?
What the fuck for?

1:11:22
To talk to her.
1:11:23
No! She left, she can come back!
1:11:25
You want me to
get down on my knees?

1:11:28
You found the answer.
1:11:31
No wife, no family.
1:11:34
No one nagging at you all day.
You're happy.

1:11:38
No one nagging at me?
I wouldn't go that far, boss.

1:11:46
Why won't you go?
1:11:47
You don't have
to get down on your knees!

1:11:50
Tell her how sad you are,
that you miss her...

1:11:53
Talk it over with her,
face to face.

1:11:56
Rather than brooding all alone.

prev.
next.