1:21:00
I didn't drink much. Stop it!
I had five drinks.
1:21:04
He looks dead. He's not moving.
1:21:06
He never moves.
1:21:07
Asleep, he looks even deader.
1:21:09
Okay! You've said it!
1:21:11
Knowing I'll have the same one
is awful!
1:21:14
You're such a...
1:21:27
Do I judge you
when you come home late on Tuesdays?
1:21:33
Betty - uh, Yoyo -
what are you saying?
1:21:36
Stop with this nonsense
immediately!
1:21:39
What I'm saying is
I can have a drink once in a while
1:21:43
and you can be nice to me.
1:21:55
Instead of the vacation
of my dreams,
1:21:57
I end up with a dog.
1:22:07
Come on...
1:22:14
Come on, honey.
1:22:24
Let's get some fresh air.
1:22:29
We'll take a little walk.
1:22:32
It'll do us a world of good.
1:22:41
What a nice boy.
1:22:43
Yeah, "nice". That's the word.
1:22:48
It's time.
1:22:49
For Philippe.
1:22:50
He has to call.