Un air de famille
prev.
play.
mark.
next.

1:28:01
Nothing at all.
1:28:02
What do you want?
1:28:04
You're sitting on my sweater.
1:28:08
I'm cold.
1:28:11
I don't get it.
1:28:14
Why are you reacting this way?
1:28:17
We'd always felt the same way.
You hate him.

1:28:20
You wanted this to happen.
1:28:29
Betty,
you've obviously gone too far.

1:28:32
It's bad for Philippe.
He got you the job.

1:28:35
What the hell does she care?
1:28:38
She prefers to do her own thing.
1:28:43
Listen to me, Betty.
1:28:44
As a kid,
your big mouth made us laugh.

1:28:47
But we're getting fed up!
1:28:50
At 30, you're supposed to be an adult,
not a loud-mouthed brat!

1:28:55
Use your head and shut your mouth!
1:28:57
I was sure you'd be thrilled.
1:28:59
I thought you'd die laughing.
1:29:02
I was wrong.
1:29:03
Because you insulted him?
1:29:05
- I didn't.
- You don't know me.

1:29:12
No, I guess I don't.
1:29:14
Why are you so pig-headed?
1:29:16
You were stupid. Admit it.
1:29:19
You had to show off as usual!
1:29:21
I wasn't showing off!
1:29:23
He knows him. He understands.
1:29:25
Unless Benito is his new hero now.
1:29:28
You think he'll turn over
a new leaf? Be a new man?

1:29:31
With flowers in his hair
and cotton candy for everyone?

1:29:35
Maybe!
1:29:37
You should have heard him
on the phone!

1:29:40
You thought only of yourself
1:29:43
and you got me in deep shit!
1:29:47
You've blemished
your brother's reputation.

1:29:49
Who'll trust me now? I'm the guy
who hires hysterical women!

1:29:55
Will he really fire her?
1:29:57
He said he would.
1:29:59
I'm positive.

prev.
next.