:41:00
pero en realidad es el número 4.
:41:06
Teníamos unas vacaciones
planeadas desde hace un año.
:41:10
Tuvimos que cancelarlas.
¿Lo ves? Es importante.
:41:16
Se suponía que tomaríamos una semana.
Relajándonos.
:41:20
Sin los chicos una vez.
Ahora mira...
:41:23
¿Cómo están?
Hace rato que no los veo.
:41:26
Ya me harté de los chicos.
:41:28
Michel esá bien. Como siempre.
Pero Kevin... ¡Ni preguntes!
:41:33
Ya me cansó.
:41:35
¿Sábes lo que decidió
hacer el miércoles pasado?
:41:39
¡Una infección de oidos!
:41:42
Denis... el pato está listo.
:41:44
Gracias, jefe.
:41:53
Philippe tomará un jugo de tomate.
Al final.
:42:02
¿Un jugo de tomate?
:42:05
Mientras esperamos...
:42:11
¿Eso tiene que colgar de tu saco?
:42:14
¿Qué cosa?
:42:15
Eso... ¿es normal?
:42:17
- ¿No te gusta?
- Si, me gusta...
:42:20
Es un estilo.
:42:24
¿Entonces cuándo conoceremos
a tu famoso novio?
:42:27
¿Mi novio?
:42:29
El tipo que mencionaste.
:42:31
¿Te conté sobre un tipo?
:42:33
¿No debería mencionarlo?
:42:35
Sólo preguntaba.
Lo hiciste parecer tan perfecto.
:42:41
Estaba pensando en eso hoy.
:42:43
Ojalá tuvieras a alguien en tu vida.
:42:46
Tienes casi 30. Es normal.
:42:49
Me preocupo.
:42:52
¿Tienes 30 años?
:42:56
El año pasado, a los 29,
estabas igual de asombrada.
:42:59
Tal vez lo olvidaste.