:57:01
Y que al final del año,
nos encontremos de nuevo.
:57:07
Para cantar, si podemos,
otro Felíz Cumpleaños.
:57:27
¡Vamos, sóplalas!
:57:42
¿Podemos abrir el champagne?
:57:45
No te prohibí abrirlo.
:57:47
Pedí que esperaras hasta
que soplara las velas.
:57:52
Es una verdadera lástima
que no haya música.
:57:58
¿Sigue sin funcionar?
:58:01
Tengo una pista, pero...
:58:04
Bebe, Henri.
:58:07
Bebe, no te hará daño.
Todo lo contrario.
:58:11
Te aviva un poco.
¡No conviertas esto en una tragedia!
:58:15
No te rompas la cabeza
toda la noche por esto.
:58:19
No eres un gatito.
:58:21
Se hartó. Se tomó una
semana para darse un respiro.
:58:27
Una mujer necesita respirar, ¿sabes?
:58:32
Lo que me preocupa...
:58:34
es Benito.
:58:37
Actuó muy extraño por teléfono.
:58:40
Recuerda llamarlo nuevamente.
:58:41
Si. Dijo en media hora.
Estuvo frío:
:58:44
"No puedo hablar ahora."
:58:46
Nunca es muy amigable.
:58:48
Si, pero estaba mas frío que de constumbre.
Eso es lo que me preocupa.
:58:55
Yo debería estar de vacaciones.
:58:57
Ya tuve suficiente.