1:03:01
Pero es... demasiado
lujoso para un perro.
1:03:05
¡Es para tí!
¡No para el perro, para tí!
1:03:10
Gracias, querido.
1:03:12
Es un collar para damas.
1:03:15
Pónmelo.
1:03:28
¿Cómo se ve?
1:03:31
Genial.
1:03:32
Ahora ladra.
1:03:33
No seas estúpida.
Es hermoso. ¡Magnífico!
1:03:38
Muy distinguido.
1:03:40
Felíz cumpleaños, querida.
1:03:43
Es un dulce.
1:03:44
¡Espera!
1:03:47
¡Hazlo de nuevo!
1:03:52
Tienes suerte. Un marido que
se preocupe es una bendición.
1:03:56
¡Es sólo una cuestión de dinero!
1:04:00
¿Realmente esperabas que papá
comprara diamantes a crédito?
1:04:07
Un marido que se preocupe.
Qué gracioso.
1:04:11
¿Qué te ocurre?
1:04:13
¿Qué tiene que ver papá con esto?
1:04:15
¡Sé que estás triste,
pero no es mi culpa!
1:04:18
¡Así que compórtate, por favor!
1:04:20
Quería quedarme solo.
Se los dije.
1:04:24
No pregunté.
Insistieron en quedarse.
1:04:26
¡No podíamos dejarte!
¡Hubieramos preferido comer afuera!
1:04:31
¡Ahora voy a brindar por el cumpleaños
35 de Yoyo, si no les molesta!
1:04:36
Henri, tu copa.
1:04:43
Henri, tu copa.
1:04:47
Levanten sus copas.
1:04:50
¿Qué?
1:04:52
¿Y él?
¿No le damos una copa?
1:04:57
Si, seguro. ¿Por qué no?