:10:01
1 y 32 centésimas de segundo,
:10:03
así que divide un segundo en 100 partes,
ya sabes... eso es rápido,
:10:08
tienen una máquina que va,
como, frrrt, muy rápido, frrrt,
:10:12
y cuenta muy rápido, muy rápido.
:10:15
Y en el momento en que esa cosa golpea
cuatro veces así es cómo va de rápido,
:10:18
desde el momento en que empezó el
puñetazo hasta donde aterrizó
:10:21
eran 4 centésimas de segundo,
un parpadeo, como un flash.
:10:25
Eso es 4 centésimas de segundo.
:10:28
Cuando golpeé a Sonny Liston
toda esa gente parpadeó,
:10:31
así que no lo vieron.
:10:33
¡Lo juro!
:10:35
Si ves la película cerca,
manten tus ojos muy cerca...
:10:39
Continúa mirando.
:10:41
Me estoy preparando para golpearlo.
:10:43
Consigue mantener abiertos tus ojos y
espera, ¡o no lo verás, hombre!
:10:48
Ali era un bonito...especimen,
:10:51
una máquina de pelear.
:10:52
Era guapo, era articulado,
era divertido,
:10:58
carismático.
:11:00
Y era un zurrador de traseros también.
:11:03
(Reportero) 'El destronado campeón Cassius Clay,
en el tribunal de Houston,
:11:06
'es encontrado culpable de violar
las leyes del Servicio de Selección
:11:09
'por rechazar el ser alistado.
:11:11
'Es sentenciado a cinco años
de cárcel y una multa de 10 000 $.'
:11:15
(Lee) 'La manera que fusionó
la política y el deporte.
:11:18
'Muy pocos atletas negros han hablado
como lo hacía Muhammad Ali
:11:23
'sin miedo de que algo les
pasara a sus carreras
:11:26
(Reportero) '...ser ministro musulmán
lo hace exento...
:11:29
(Man) 'Ya era bastante inpopular
entre la mayoría de los americanos
:11:33
'porque se unío a la Nacion del Islam,
:11:36
'la cual era percibida como
un grupo radical Negro separatista.'
:11:40
Por encima de eso,
cuando fue llamado a alistarse
:11:43
rechazó dar ese paso.
:11:46
Enfureció absolutamente a América.
:11:48
Muhammad Ali dijo, "Ningún
Viet Cong me ha llamado nunca negrata"
:11:52
El rey esta yendo a casa
para coger su corona.
:11:54
Desde la raíz al fruto,
es donde todo empezó.
:11:58
Esto es un acto de Dios
y sois parte de él.