:19:06
¿No es maravilloso? Soy libre.
:19:08
¡Fantastico!
:19:10
Soy libre.
:19:12
# Ahora, quiero que todos
:19:14
# repitais después de mí
:19:17
# Si tu no sabes quien eres
y donde está tu lugar en la vida
:19:20
# Solo dite a ti mismo, ¡yo soy!
:19:24
# ¡Alguien!
:19:26
# Yo soy
:19:28
# ¡Alguien!
:19:29
# Puedo ser pobre
:19:33
# Pero soy alguien #
:19:40
(Traductor) 'Fue un gran placer
:19:42
'ver que el campeonato
se celebraría en Africa.
:19:47
'La gente estaba tan feliz.
:19:49
'Al menos, el mundo estaba prestando
atención a nuestro continente.
:19:53
'Si, conocíamos a Muhammad Ali
como boxeador,
:19:56
'pero más por su postura política.
:20:00
'Cuando vimos que America estaba
en guerra con un país del Tercer mundo,
:20:06
'y que uno de los hijos de los
Estados Unidos dijo
:20:10
"'¿Yo? ¿Quereis que vaya a
pelear contra el Viet Cong?"
:20:14
'"¿Por qué debería luchar contra ellos?
No me han hecho nada."
:20:19
'Y para nosotros, fue extraodinario ver
que en la América de esos tiempos
:20:24
'alguien podía adoptar esa actitud.
:20:27
'Puede que pierda su título,
o millones de dolares
:20:32
'pero ganó el aprecio
de millones de Africanos.
:20:35
(Multitud cantando)
¡Ali! ¡Ali! ¡Ali!
:20:42
¿Cuántos habitantes hay?
:20:45
(Traducen al francés)
:20:47
- 22 millones.
- ¿22 millones?
:20:50
- 22 millones.
- ¿Cuántos fans de Foreman hay aquí?
:20:54
(Traduce)
:20:56
- (Risas)
- No lo sabemos. No lo sabemos.
:20:59
- ¿Cuántos de Muhammad Ali?
- Tantos que no podemos contarlos.