:24:05
Zes, vijf en vier zijn klaar.
De liften werken.
:24:08
Is er helemaal geen luchtkoeling?
:24:10
80% is uit. 't Circuit zit erin,
maar 't werkt niet.
:24:14
Wat bedoel je, 80%?
Welke etage doet 't niet?
:24:17
Ik heb de zesde, vijfde en vierde.
:24:19
Dat begrijp ik, maar hoe...
:24:22
De luchtkoeling
wordt individueel geregeld.
:24:25
Welke appartementen
hebben luchtkoeling?
:24:27
Hoeveel bedden
hebben we voor vanavond?
:24:30
Vier. Vier kamers.
-Acht mensen maar?
:25:03
Hallo, bubba! Hoe staat 't?
:25:11
Klaar voor de dans? Ik heb
mieren in m'n broek, ik moet dansen.
:25:16
De wedstrijd werd gehouden in Zaïre,
voormalig Belgisch Kongo.
:25:20
Kinshasa was de hoofdstad,
op de oevers van de Kongo.
:25:23
't Was net voor 't regenseizoen.
:25:25
In het noorden waren stormen,
:25:28
en het was belangrijk voor de
promotors
:25:31
om het gevecht voor de stormen
te laten plaatsvinden.
:25:34
Want in het regenseizoen
kun je niets meer doen.
:25:37
Ik vond Kongo zo'n mooie naam,
Conradiaans en zo.
:25:41
De naam Zaïre had niet die allure,
:25:43
maar daar was het dan, Kongo.