:03:00
Mám to.
:03:01
Uklidím ji skøíò.
:03:03
A od teï, to budou pletené svetry
a halenky s monogramem.
:03:07
A nemyslím si, e je správné,
aby by øíkala Nano.
:03:10
To ukazuje naprostou bezohlednost
k naí rodinné hierarchii.
:03:13
Nano, poslouchej.
:03:15
Vimla jsi si, e kdy trvá
na tom, aby ti Alex øíkala Mami...
:03:18
víc ji tìí,
kdy ti øíká Nano?
:03:20
A kdy budeme protestovat
proti jejímu provokativnímu oblékaní...
:03:23
najde si nìco více
provokativního, co si veme pøítí den.
:03:26
A kdy je podpoøíme
aby jsme vycházeli...
:03:29
budeme mít úplnì z ruky
jejich sourozenecké soupeøení.
:03:32
A co nám celá ta léta øíkávali nai rodièe?
:03:38
e jejich rodièe
jim ruinovali jejich ivoty.
:03:41
Pøesnì tak. Teï...
:03:44
Myslím si, e jediná cesta,
aby spolu holky vycházely...
:03:47
ukázat nám trochu respektu
a pøivést harmonii do této domácnosti...
:03:50
je pro tebe a pro mì
aby jsme se pøestali plést.
:03:54
Nebudou mít dùvod, aby se vzepøeli
znovu naim pravidlùm a poadavkùm...
:03:58
protoe...
:04:00
ádná nebudou.
:04:21
- Dobrý ráno, Hayley.
- Ahoj.
:04:23
Oh, skvìlá koile, Aly. Vau.
:04:47
To jsou tøi dny v øadì, Hayley.
:04:50
Jestli se to bude opakovat, zaènu
to odeèítat z tvých známek.
:04:56
U se to nestane.