:49:03
Mr. Frauenfleder.
:49:07
And I had high hopes for you...
:49:09
but you've brought back
the memory of your sister.
:49:14
That was an accident. Besides,
Alex wasn't that bad, was she?
:49:18
What do you expect
from a girl like that?
:49:21
That's a little harsh.
:49:25
- Who did you come here to defend?
- Hay... Me.
:49:29
Winning the science fair
and going to nationals would be...
:49:32
the highlight of a lifetime.
:49:35
I know I've made some mistakes,
but...
:49:37
please don't
take that away from me.
:49:46
Truce?
:49:48
I've got a couple more conditions.
:49:50
Stop chewing that gum.
You're giving me cavities.
:49:57
Wait. Hold on. One more thing.
:49:59
I can't bear
to look at this any longer.
:50:04
You're coming to the mall with me
to pick up my dress.
:50:07
I don't wanna let you
out of my sight.
:50:10
- Can Kyle come?
- Fine.
:50:13
Look, you can put your arms around him,
or you can hold his hand.
:50:16
But no kissing, okay?
It's just not right.
:50:19
- Truce?
- Truce.
:50:32
- See you.
- Bye.
:50:34
Bye.
:50:44
Let's go home and make that wish.
:50:48
Yeah.
:50:52
So what did my friends say
when they saw you...
:50:54
in the same outfit
two days in a row?
:50:56
"Violation of rule four."
:50:59
So I guess you heard
about the rules.