:02:06
Expliquez-moi.
:02:07
Manque de chance.
:02:09
ça a changé en bas.
Hommes, femmes, c'est plus pareil.
:02:13
lci aussi, ça change.
J'ai des pressions d'en haut, vu ?
:02:18
ll faut des résultats !
:02:19
Unir des hommes
et des femmes pour l'éternité !
:02:24
J'ai aussi ordre
:02:25
de remotiver nos forces d'élite.
:02:29
Forces d'élite ?
:02:31
- C'est vous.
- Assez de cirage, Gabriel.
:02:33
Venez-en au but !
:02:38
C'est un cas difficile, mais je sais
que vous pouvez y arriver.
:02:42
Sinon... vous ne revenez pas.
:02:46
Quoi ?
:02:47
Pas question !
:02:48
Ce sont les nouvelles méthodes.
:02:51
Votre mission est d'unir
les hommes et les femmes etc.
:02:56
Quand c'est fait, vous revenez.
:03:00
Si vous échouez,
:03:04
vous restez en bas pour toujours.
:03:06
Vous n'êtes pas sérieux.
:03:08
Liberatum mani.
Ce n'est pas de mon ressort.