:29:04
- Monsieur, si je puis...
- On ne vous demande rien.
:29:07
Bien, monsieur.
:29:08
Je ne tue personne !
:29:12
Si on a pas le boulot, d'autres l'auront.
:29:25
200 000 $.
:29:27
- Frais inclus ?
- Tous frais inclus.
:29:30
Excepté les frais médicaux qui
seront entièrement à votre charge.
:29:35
Seulement pour la durée du contrat.
:29:37
- Naturellement.
- Marché conclu.
:30:08
Bonjour.
:30:12
Je suis Tod... Johnson.
:30:16
Je vis là-haut.
:30:18
C'est sympa.
:30:19
Je vois beaucoup de choses de là-haut.
:30:23
Je vous ai vus arriver.
:30:26
Grosse voiture...
:30:28
en pleine nuit.
:30:29
En effet.
:30:31
Je me suis dit... qui c'est ?
:30:33
C'est tout à fait naturel.
:30:35
Alors j'ai demandé à Félix.
:30:37
C'est mon ami. ll n'est plus
le même depuis la guerre.
:30:42
Bien sûr.
:30:44
Je lui ai dit:
:30:45
''Félix, ils sont gentils ou méchants ?''
1 aboiement pour gentil, 2 pour méchant.
:30:50
C'est un chien ?
:30:54
Vous croyez que je parlerais à un chien ?
:30:57
Je demanderais à un chien
si vous êtes gentils ou méchants ?