:43:16
Tu es libre.
:43:18
Exactement.
:43:21
Tu ne pars pas ?
:43:24
On a pas encore notre argent.
:43:41
Un tonnerre d'applaudissements
:43:44
pour un gars de chez nous,
Scottie Sherman.
:43:49
Nous avons l'honneur d'avoirparmi nous
:43:52
un invité très spécial qui
est aussi un ami très cher.
:43:56
Je vais lui demander
de chanter une chanson.
:43:59
ll a battu des records de vente
:44:03
avec 12 disques d'or,
:44:05
16 de platine
:44:07
et 32 numéros 1 au hit-parade.
:44:12
M. Ritchie Vanderlow !
:44:43
Merci beaucoup.
:44:45
Je m'appelle Ro... Ritchie Vanderlow.
:44:51
Je dédie cette chanson
à ma merveilleuse femme...
:44:55
Lucille.
:44:59
C'est une chanson qui nous est très chère.