:40:02
That's a yet undeveloped concept.
:40:06
Look, this is a life:
birth and death.
:40:11
Say you have a terminal
disease.
:40:15
Though you want to live.
But not in the future.
:40:18
What you want it to continue
your life.
:40:22
So, you die and we'll deepfreeze you...
:40:25
...and when revitalisation becomes
possible we'll get you back...
:40:31
...it's like a dream.
-A dream?
:40:34
Everything will appear real:
your friends, the city.
:40:38
Even this office. But it's merely
a virtual reality.
:40:42
We'll make you forget you were dead
and that you've signed for this.
:40:48
How?
-It's very simple.
:40:50
We'll erase your memory
to make your life simply go on.
:40:54
And best of all you'll live like
you want it to. You decide.
:41:00
But what if there's a mistake
made by your people?
:41:04
If the dream turns into a nightmare?
:41:08
The unconscious mind
can always betray us...
:41:11
...but we're professionals.
:41:15
And Virtual Reality
is developing rapidly.
:41:19
I'll be very honest with you.
:41:23
Signing clause 14
means signing in for paradise.
:41:27
I know it's hard to believe.
But Jules Verne was laughed at.
:41:37
Excuse me.
:41:43
Where do you think you're going?
-The toilet.
:41:46
Don't walk so fast.
-I'll go with him, he's dizzy.
:41:56
Cesar, calm down.
:41:59
It's a dream.
-What this guy told you is impossible.