:32:01
.אני כמוך
:32:03
.אני מאמין רק במה שאני רואה
:32:07
.סזאר, תראה לי
.את פנייך, בבקשה
:32:10
?למה
.תראה
:32:11
,זה נכון שהייתה לך תאונה
...זה נכון
:32:14
...היית מכוער, אבל לא עוד
.תוריד את זה
:32:17
.הרופאים ריפאו אותך
:32:19
!אין להם מושג מזדיין
:32:21
בתאונה לא איבדת
.קצת עור, קצת שריר
:32:24
,המכה הייתה כל כך עצומה
.שגרמה לשברים מרובים בגולגולת
:32:28
ביטחנו את מבנה העצם
.עם חוטי ברזל
:32:31
...ומעל זה
...שחזרנו את השרירים
:32:34
...אנחנו עדיין יכולים לשחזר
:32:36
.כן, נחמד מאוד
.אבל אני יודע את כל זה
:32:38
זה כבר הוסבר לי 150 פעמים
:32:41
אבל אף פעם לא אמרתם
.מתי תנתחו
:32:43
חיכיתי כבר חודשיים
.אבל, כבר ניתחנו שלושה פעמים
:32:47
.לא הייתי קורא לזה ניתוח
...הייתי קורא לזה
:32:51
...ובכן
:32:52
...אני לא יודע מה לקרוא לזה
:32:54
.הסימטרייה לא מושלמת
:32:57
אבל מה שעשינו עם הפנים שלך
...אפשר לומר
:33:00
...מעשה אומנות
:33:02
אנחנו לא יכולים לעבוד על עור
שיש בו צלקות מוחלטות
:33:04
.לא, לא, חייבת להיות דרך
:33:06
?איזה
"?איזה"
:33:08
,אתם הרופאים
?לא
:33:11
השתלה
.מה שלא יהיה
:33:13
יש בעיה עם הפיבורזיס שלך
..,אם ננתח שוב
:33:16
,יתכן
.שאנחנו נגרום נזק נוסף
:33:18
...אנחנו צריכים דיוק מילימטרי
:33:21
,...וכיום
.זה בלתי אפשרי
:33:24
בואו נראה
.אני לא אידיוט
:33:27
היום אנשים
.משנים את החזה שלהם
:33:30
.הם עושים השתלות שיער
:33:31
הם אפילו
.משנים את צבע עורם
:33:34
אתה אומר
.שעל סף שנות האלפיים
:33:37
.אתה לא יכול לעשות ניתוח פשוט
?לפתור את הבעיה הזאת
:33:41
....?זה דפוק
:33:42
זה לא כל פשוט, סזאר
...זוכר
:33:44
!אל תתנשא מעלי
:33:46
!תפסיק להתנהג אלי כאל ילד
:33:51
!אני לא סתם עוד איזה מטופל
:33:53
.וזה לא עוד איזה בית חולים ממשלתי
:33:58
.אני מוכן לשלם כל סכום