1:36:01
.תראה
1:36:03
.אני היה איתך כן
1:36:06
לחתום על פיסקה 14,
.זה כמו לחתום על גן עדן
1:36:09
.זה לא יאומן
1:36:12
,אבל
.צחקו על ז'ון ורן
1:36:19
.תסלח לי
1:36:25
?לאן אתה הולך כל כך מהר
לשירותים
1:36:28
.טוב, אבל לא כל כך מהר
.אני אלך אתו
1:36:31
.הוא רק חש לא בטוב, זו לא אשמתו
1:36:39
.סזאר, תירגע, בבקשה
1:36:41
,זה חלום
.זה הסבר היחידי
1:36:43
.מה שהוא אמר, זה לא אפשרי
1:36:45
.במאה העשרים
,אולי במאה השלושים
1:36:48
אבל אנחנו ב 1997
.זה רק מה שזה נראה
1:36:51
.אני שילמתי שזה יראה ככה
!תקשיב
1:36:53
..אם זה חלום
!תסתכל עליי
1:36:55
אם זה חלום
!זה אומר שאני לא קיים
1:36:58
.אני רק מדמיין אותך
1:36:59
!לא
1:37:00
.סזאר אני אמיתי
?איך אתה יודע את זה
1:37:04
?אתה לא יכול להבדיל בין חלום למציאות
1:37:06
? זה חלום, אה
1:37:08
?תגיד לי, זה חלום
1:37:12
,סזאר
.אני פורש מתיק הזה
1:37:15
אין שום תיק, אני לא הרגתי אף אחד
!זה הכל חלום בלהות
1:37:19
.לעזאזל, סזאר, בטח מי
1:37:21
.זה לא חלום
1:37:22
.הם עשו את זה לא נכון
1:37:23
?מי
.אני לא יודע
1:37:25
אבל הם בלבלו
.בין סופיה לנוריה
1:37:27
.אני מסכל על פנים שלא שלי
1:37:29
!נמאס לי לשמוע את זה
.הפנים שלך בסדר גמור
1:37:32
,אתה מתנהג כמו ילד קטן
.מתחבא מאחרי מסכה
1:37:35
!קדימה, תוריד את המסכה
!אני לא רוצה להסתכל על עצמי
1:37:38
,לא אכפת לי
.אני רוצה לראות
1:37:40
?אתה לא מבין
.זה משנה רק מה שאני רואה
1:37:43
!זה החלום שלי
1:37:44
...תגיד את זה שוב פעם
1:37:46
ואני אדאג שאתה תהיה
.כלוא בבית חולים לחולי נפש
1:37:49
.תראה לי את פנייך
1:37:50
.עכשיו, אתה חייב לי