:17:02
Is dit het meisje van je dromen?
- Ja.
:17:05
En jij hebt haar ingepikt.
:17:15
Je moet naar een psychiater.
:17:23
Problemen?
:17:26
Ik ben niet in de stemming, dus...
- Dit valt allemaal te verklaren.
:17:35
Wie bent u?
- Je kent me wel van tv.
:17:38
Wat wilt u?
:17:40
Ik kom je helpen. Maar dan
moet je wel eerst kalmeren.
:17:46
Kalmeren?
- Je moet je angst overwinnen...
:17:49
...en de controle terugkrijgen.
- Met mij gaat het prima.
:17:53
Wie zegt dan van niet?
- Zij. Allemaal.
:17:57
Ze zeggen dat ik gek ben.
- Natuurlijk ben je dat niet.
:18:01
Maar als ik je nou vertelde
dat je droomde?
:18:11
Waarom niet?
- Ik weet wat echt is. Dit is echt.
:18:15
Hoe weet je dat dan? Dat weet
je pas als je wakker wordt.
:18:19
Ik weet het gewoon.
Dromen zijn veel eenvoudiger.
:18:22
Eenvoudige dromen bestaan niet.
Kijk eens naar die mensen.
:18:27
Ze lijken over hun eigen zaken
te praten, zonder jou te zien staan.
:18:32
Maar toch zouden ze daar kunnen
staan omdat jij het wilt.
:18:36
Sterker nog: Je kunt ervoor zorgen
dat ze je tot dienst zijn.
:18:41
Of je juist vernietigen.
- Ik wil dat ze stil zijn, en u ook.
:18:59
Zie je?