:33:02
Ellie is 'L.E.' in het Engels.
De initialen van een bedrijf.
:33:06
En wat ga je nu doen?
- Zoeken op initialen. Alles over L.E.
:33:16
Shit.
- Je moet ze één voor één bekijken.
:33:25
Jezus, ik heb dit eerder gedaan.
:33:29
Dat is een sprongetje in de hersenen.
- Nee, dit keer niet.
:33:34
God, dat is 'm.
- De foto uit je droom?
:33:38
Daar droom je toch niet zomaar over?
- Een cryonics- bedrijf.
:33:43
Ik print het uit.
- Maar wat heeft dit met jou te maken?
:33:48
Dit is de sleutel. Kijk, ze hebben
een kantoor in Madrid.
:33:52
Goed, ik zal erheen gaan.
- Nee, ik moet mee.
:33:56
Ik krijg je hier nooit uit.
- Wel als u meegaat.
:33:59
Verzin iets om me mee te krijgen.
U kunt het.
:34:03
Je weet nog iets, hè?
:34:07
Ik weet niks, ik heb alleen
een voorgevoel.
:34:11
Dat ik erheen moet. Hoe dan ook.
:34:55
Even voor de duidelijkheid,
ik ben gewapend.
:34:59
Het is mijn taak je neer te schieten
zodra je iets stoms doet.