:16:00
Bem...
:16:02
Estamos a salvo.
:16:05
Mas aqui não há bebida.
:16:07
Está-me a parecer que isto é um
esquema para te fazeres a mim.
:16:10
Sim, isso também.
:16:12
Mas primeiro, tenho
que salvar a pele.
:16:14
Não lhe podes dizer que não
estás interessado nela?
:16:16
Ela não se importa.
:16:17
É incansável.
:16:19
-Deve-se estar a sentir mal.
-Sim.
:16:20
Claro.
:16:37
Então o que estudas? Artes
Dramáticas, como o Pelayo?
:16:39
Por agora.
:16:41
Cenografia?
:16:42
-Representação.
-A sério?
:16:44
Queres ser actriz?
:16:45
Eu sou actriz.
Algum problema?
:16:48
Sim.
:16:49
Não tens vergonha?
:16:51
Vergonha? Porque
deveria ter vergonha?
:16:54
Os actores não são
pessoas honestas.
:16:56
São capazes de mostrar
emoções que não têm,...
:16:59
...ou que, no
máximo, inventam.
:17:01
Agora mesmo, poderias
estar a pensar,...
:17:03
..."Que gajo mais chato.
Como me irei livrar dele?"
:17:06
-Achas mesmo?
-"Ainda por cima empregado."
:17:08
"Que chatice do caraças."
:17:09
Mas como és muito boa
actriz, não se nota.
:17:28
Hey, Pelayo!
:17:30
Apanhei-vos.
:17:31
Entra.
:17:32
Como vai isso?
:17:34
Bem. Estou um bocado cansado.
:17:36
Bêbado.
:17:37
Porque estão aqui?
:17:39
A Sofia está-me a defender
da rapariga psicopata.
:17:43
Parecia perigosa.
:17:45
Pois.
:17:46
E tu??
:17:48
Tenho estado a beber. A mim,
as mulheres não me perseguem.
:17:51
Nós não temos bebida.
:17:52
Toma.
:17:53
-Merda.
-Vou buscar mais.
:17:57
Trago para todos.