Abre los ojos
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:58:02
Durante meses,...
:58:03
...aquelas caras olharam
para mim com indiferença...

:58:06
...e impotência.
:58:07
Agora eram todos sorrisos.
:58:09
O mesmo cabrão que me
chamou um caso perdido...

:58:12
...começou a falar
de uma operação.

:58:15
Tinham trazido um sistema novo
para a clínica. Algo revolucionário.

:58:18
Disseram que em duas semanas...
:58:20
...podia sai dali com a cara
completamente recuperada.

:58:23
Não acreditaste neles?
:58:24
Não, ao princípio não.
:58:26
Pensei que fosse mais uma
maneira de me sacar dinheiro.

:58:30
Mas então mostraram-me os
aparelhos para a operação.

:58:34
Aquilo parecia de ficção científica.
:58:37
Só via cabos,
botões, monitores.

:58:42
Na verdade, nunca soube
exactamente o que iam fazer.

:58:45
Mas pensei que não
tinha nada a fazer.

:58:47
Eles estavam habituados
a rinoplastias,...

:58:50
...liposucções,
transplantes capilares,...

:58:52
...mas a minha operação
era muito mais.

:58:55
em menos de uma semana,...
:58:57
...a minha vida tinha dado
uma volta de 180 graus.

:58:59
Numa noite, estava caído
no chão, bêbado,...

:59:02
...desejando morrer.
:59:04
E na manhã seguinte, os meus
sonhos tornavam-se realidade,...

:59:06
...como nos filmes.
:59:08
Sofia amava-me, e os médicos
encontravam a cura milagrosa.

:59:13
Não sei.
Acho que desconfiei.

:59:16
Desconfiar?
:59:18
De quem? Do quê?
:59:22
Não sei.
:59:25
A vida dá muitas voltas.
:59:27
A felicidade aparece
quando menos esperas.

:59:32
Uma vez conheci um tipo que
estava sozinho no mundo.

:59:35
De repente, viu-se casado
e com duas filhas.

:59:38
Porra, tem uma ideia
estranha de felicidade.

:59:50
Bem, isso depende da pessoa.
:59:52
O que é para ti a felicidade?
:59:54
O que é para ti a felicidade?
:59:58
Não volte a fazer perguntas
estúpidas, por favor.


anterior.
seguinte.