:52:01
Не мога да си позволя
да се мотая.
:52:05
Баща ми почина,
като бях на 10 години.
:52:08
Беше миньор. Почина от болест
на белия дроб.
:52:12
Забогатях на 25 години.
:52:14
Първата ми работа бе да купя оная
мина, да я затворя...
:52:18
...и да дам на всеки миньор
по 50 000, за да се пенсионира.
:52:25
Вие ще чакате
във Вашингтон.
:52:28
И аз ще внеса 1 милион долара
за разноски...
:52:32
...в швейцарска банка
по ваш избор.
:52:34
А когато дойде моментът...
:52:37
...ще получите по 2 млн. на куршум.
:52:42
Наистина сте
търговец.
:52:46
Да продаваш грях е лесно.
:52:55
- Кой е този?
- Лутър Уитни...
:52:57
...един от най-големите крадци
в света.
:53:00
Подлудява ме този случай.
Не съм спал.
:53:04
Мислих за версията ти,
че са били двама крадци.
:53:07
Към сутринта си викам:
"Ами ако е бил само един,...
:53:11
...който иска да ни бърка и да
мислим, че са били двама?
:53:15
Обадих се на ФБР.
Те следят тия неща.
:53:18
Има 6 души, които биха могли
да направят обира у Съливан.
:53:21
Проучих всичките.
:53:23
Само Уитни живее тук.
:53:26
- Защо не съм го чувала?
- От 30 години не е арестуван.
:53:30
А какво е това?
Снимка от Харвард?
:53:33
Стара история.
Бил е в банда.
:53:36
Три пъти е изгърмял.
:53:38
От последния път,...
:53:40
...не са го пипвали.
:53:42
При всеки голям обир го разпитват,
но не могат да го изобличат.
:53:46
О, Сет.
:53:48
Ние ще го изобличим.
:53:51
Обзалагам се,
че е той.
:53:52
Местен е.
Какво повече?
:53:56
Имаме проблем.
:53:58
Какъв?