1:03:02
Stìny pokrývá zelenì hedvábí. . .
1:03:04
. . .tak, jak tomu bylo
za prezidenta Jamese Monroa.
1:03:07
V tìto místnosti
se nachází mnoho cenností a obrazù.
1:03:10
Ted' pøejdeme do Modrìho pokoje.
1:03:14
James Hoban
postavil Modrý pokoj ve tvaru oválu. . .
1:03:17
. . .pro prezidenta Washingtona.
1:03:20
Bìhem Vánoc. . .
1:03:22
. . .stojí uprostøed místnosti
vánoèní stromek.
1:03:26
Z okna je výhled
na Jeffersonùv pomník.
1:03:29
Pøesuneme se do Èervenìho pokoje.
1:03:35
Stìny Èervenìho pokoje
jsou potaeny èerveným hedvábím.
1:03:39
Glorii Russellovì
1:03:43
Byl tady v budovì. Na turistickì prohlídce.
1:03:52
S vydìraèem jsem jetì nejednala.
1:03:55
-On nechce peníze.
-Ète mu mylenky?
1:03:59
Ne, jen jsem se podíval dozadu.
1:04:02
Vidí?
1:04:03
''Peníze nechci. ''
1:04:05
To je borec. koda, e nedìlá pro nás.
1:04:08
Nechte si ty náborový fráze!
1:04:11
Mì spí zajímá, jak to vyøeíme.
1:04:14
Jako ten nù na dopisy?
1:04:23
Bille. . .
1:04:27
. . .to by se dalo chápat jako kritika.
1:04:32
Chce ze mì mít nepøítele?
1:04:35
Mìl jsem zavolat poldy u tu noc,
ale nemìl jsem na to.
1:04:38
Pøesvìdèila jste mì, abych mlèel. Bohuel.
1:04:41
Nìco vám øeknu:
1:04:43
Pokadý kdy vás vidím,
mám chu vás podøíznout.
1:04:53
Tak dobøe.
1:04:57
Ted' jsi mì pøeèùral.