:41:02
Hvor jeg dog klynker.
Det må De undskylde, mr. Frank.
:41:08
Bare pas Deres arbejde.
Så prøver jeg at passe mit.
:41:16
Det gør mig ondt, sir.
:41:39
Hr. general.
:41:46
Mine damer og herrer:
Præsidenten.
:41:52
- Sandy.
- Hr. præsident.
:41:57
- Lad os spadsere lidt.
- Naturligvis, sir.
:42:01
Hvordan har Walter det?
:42:03
Han er firs år gammel og ensom,
hr. præsident.
:42:07
Forstår han, at jeg officielt
intet kan gøre?
:42:10
Ja, men han er meget bevæget
over Deres bekymring.
:42:14
Har De hørt noget om morderen?
Hvorfor ikke? Hvem leder sagen?
:42:19
Den bedste. Han har arbejdet
i drabsafdelingen i New Y ork i 8 år.
:42:24
Jeg forstår godt, hvordan De har det.
Det er svært at være tålmodig.
:42:27
Ingen ved, hvordan jeg har det.
Jeg burde have alverdens magt -
:42:32
- og så kan jeg ikke engang
hjælpe min ældste ven.
:42:35
Vi to ved bedre end nogen anden,
at Walter gjorde mig til præsident.
:42:41
Og nu, hvor han har allermest brug
for mig, må han føle sig svigtet.
:42:51
Jeg holder en pressekonference.
Jeg får Walter til at komme -
:42:55
- og jeg vil forbrødres med ham
foran hele verden.
:42:58
Det bliver han glad for,
hr. præsident.