:40:00
Ja, Sir.
:40:02
Besteht ein Zusammenhang?
:40:05
Jemand hat darin gesessen und war
vielleicht in den Mord verwickelt.
:40:10
Ich habe große Achtung vor Ihnen.
Das hier tue ich sehr ungern.
:40:15
Ich verspreche Ihnen, dass nichts
davon an die große Glocke kommt.
:40:19
Nun, ich hoffte, sie zu befriedigen.
:40:22
Aber, wissen Sie. . .
:40:24
. . .sie hatte Bedürfnisse.
:40:26
Sie wollte's nicht hinter
meinem Rücken tun.
:40:30
Der Sessel war ihre Idee.
:40:33
Sie dachte, ich würde es mit
der Zeit mögen, dort zu sitzen.
:40:37
Aber ich mochte es nicht.
:40:41
80 Jahre lang habe ich versucht. . .
:40:45
. . .ein anständiges Leben zu leben.
:40:47
Ich habe eine Milliarde Dollar
an die Wohlfahrt gespendet.
:40:49
Wenn dieser Fall vor Gericht geht. . .
:40:52
. . .gerät das alles in Vergessenheit.
:40:55
Dann bin ich nach meinem Tod. . .
:40:57
. . .für die Welt nur eine Witzfigur.
:40:59
Ich verstehe, Sir.
Ich werde tun, was ich kann.
:41:02
Würden Sie meinem Gejammer zuhören?
:41:05
Es tut mir leid, Mr. Frank.
:41:08
Tun Sie einfach Ihren Job,
und ich versuche, meinen zu tun.
:41:11
Jawohl, Sir.
:41:16
Tut mir leid, Sir.
:41:46
Meine Damen und Herren, der Präsident.
:41:52
Sandy.
:41:53
Mr. President.
:41:57
- Machen Sie einen Spaziergang mit mir.
- Selbstverständlich, Sir.