:43:03
Was für eine großzügige Geste!
:43:05
Danke, Sir. Danke.
:43:15
Tennisarm.
:43:25
Es wird immer schlimmer, Gloria.
:43:27
Ich muss damit zum Doktor.
:43:29
Dann müsste man die Bevölkerung
in Kenntnis setzen, Mr. President.
:43:33
Wie steht es denn
mit meinem Recht auf ein Privatleben?
:43:35
Ich glaube, sie hat
eine Sehne angeritzt.
:43:38
Laut Burton ist es eine Fleischwunde.
:43:42
Seit wann sind Sie'n Experte, Bill?
:43:45
Waren Sie jemals verwundet?
:43:47
Ja, Sir. Mehrmals.
:43:54
Ist das mit der
Pressekonferenz Ihr Ernst?
:43:56
Aber sicher.
:43:58
Walter ist für mich wie ein Vater.
:44:01
Soll ich Mrs. Richmond nach Hause holen?
:44:04
Ich denke nicht, dass wir
Mrs. Richmonds Missionsreise zur. . .
:44:07
. . .Linderung der Armut in Asien
unterbrechen sollten.
:44:11
Was wissen wir soweit?
:44:14
Wir haben sein Kennzeichen überprüft.
:44:16
Hat den Wagen bei 'ner polizeilichen
Abschleppfirma geklaut.
:44:20
Wir haben es hier nicht mit
'nem Idioten zu tun, was?
:44:23
Hat er Kontakt aufgenommen?
:44:26
Burton bezweifelt das sehr.
:44:29
Ganz recht.
:44:32
Mein Benehmen tut mir leid.
:44:34
Es ist nicht mehr als ein Piepser
auf 'nem Radarschirm.
:44:36
Meiner Ansicht nach,
gilt das genauso für den Mann.
:44:40
Er könnte weit mehr als
ein Radarpiepser sein, Alan.
:44:42
Er hat's gesehen.
:44:44
Er sah nichts! Nur eine besoffene Frau,
die zu scharf auf rauhen Sex war.
:44:48
Er ist ein Einbrecher.
Wer wird ihm schon glauben?
:44:51
Es ist ja nicht so,
als hätte er Beweismaterial.