:21:04
You want something for the road?
:21:08
I got water and water.
:21:11
Deal.
:21:27
A Pellegrino would be great.
:21:31
What's so funny?
I say it wrong?
:21:35
I'm tired.
:21:37
I'm just tired.
:21:49
Listen...
:21:51
...there's one thing...
:21:53
...I forgot to tell you.
:21:57
I live alone.
:22:04
Lock up behind me.
:22:11
- How's that?
- Real good.
:22:12
Now get some sleep.
:22:15
Thank you.
:22:24
I betrayed you twice, Luther.
You should know that.
:22:27
You're not the first.
:22:36
Why'd you come?
:22:38
I can't have my daughter
thinking I was a murderer.
:22:43
No, I mean this afternoon.
Why'd you come?
:22:46
You suspected something
or you wouldn't have prepared.
:22:49
My daughter wanted to see me.
:22:57
The robbery was going fine
until they came in.