:47:00
Nos prix sont justifiés.
:47:03
C'est un exil définitif ?
:47:06
C'est possible.
:47:09
Quels pays ? Je déteste
refaire les visas asiatiques.
:47:13
Limite-toi à l'Europe. . .
:47:15
et aux Cara.ï.bes l'hiver.
Ce sera prêt quand ?
:47:20
ça prend du temps.
Pour toi, je ferai vite.
:47:24
J'ai toujours pu
compter sur toi.
:47:27
Luther. . .
:47:29
J'ignore ce qui t'arrive. . .
:47:31
Je ne te le demanderai pas.
Mais un exil définitif. . .
:47:36
Quoi ?
:47:37
Je ne te vois pas en cavale.
:47:46
Cinq ans,
ce serait déjà pas mal.
:47:50
Au revoir.
:47:53
A bientôt.
:47:55
Voyons si ça tient la route.
:47:58
Je suis Christy Sullivan.
:48:00
J'entre et surprends
un cambrioleur.
:48:03
Maintenant,
tu fais le cambrioleur.
:48:07
Bien. Je dégaine. . .
:48:10
Alors pourquoi prendre la peine
de l'étrangler ?
:48:12
Et pourquoi la déshabiller
pour la rhabiller ?
:48:16
Je vais t'expliquer.
:48:18
Tu as été teinturier,
tu aimes le beau linge.
:48:21
Merci.
Et je la rhabille parce que. . .
:48:24
C'était une bonne cliente, tu
ménages sa pudeur devant les flics.
:48:29
Elle avait 2,1 g/l d'alcool
dans le sang.
:48:33
Mais elle ne conduisait pas.
:48:34
Leurs chauffeurs notent
les kilométrages.
:48:38
Les voitures n'ont pas bougé.
:48:40
J'ai interrogé les taxis.
lls ne savent rien.
:48:43
Quelqu'un l'a raccompagnée.
Qui ?
:48:46
Pourquoi
ne s'est-il pas fait connaître ?
:48:48
Peut-être parce que
c'est l'assassin.
:48:53
Peut-être.
:48:55
J'adore cette affaire.
:48:58
Vos problèmes de téléphone. . .