1:03:01
ll est de forme ovale. . .
1:03:04
à la demande
du Président Washington.
1:03:07
Chaque année,
le lustre est décroché. . .
1:03:10
pour céder la place
au sapin de Noël.
1:03:13
De la fenêtre, on voit
le Mémorial de Jefferson.
1:03:17
Passons au salon rouge. . .
1:03:30
ll est entré ici !
Avec une visite guidée.
1:03:39
C'est la première fois
qu'on me fait chanter.
1:03:42
- ll ne veut pas d'argent.
- Vous êtes devin ?
1:03:46
Non, j'ai retourné la photo.
1:03:50
''Je ne veux pas d'argent. ''
1:03:52
Ce type est fort.
ll nous le faudrait.
1:03:55
Vous avez fini de recruter ?
1:03:58
Comment je gère ça, moi ?
1:04:02
Comme pour le coupe-papier.
1:04:10
Bill. . .
1:04:14
cela ressemble à une critique.
1:04:20
Vous voulez la guerre ?
1:04:22
J'aurais dû appeler la police,
mais j'ai été faible.
1:04:25
Vous m'avez imposé le silence.
Je le regrette.
1:04:28
Sachez une chose :
1:04:30
chaque fois que je vous vois,
j'ai envie de vous égorger.
1:04:41
Très bien.
1:04:44
Vous pissez trop loin pour moi.
1:04:58
Que faire ?