1:05:00
Niente.
1:05:01
Perché lui sta sbagliando.
Crede di aver tempo ma non ne ha.
1:05:04
Seth Frank è un osso duro.
Lo metterà dentro.
1:05:08
E poi?
1:05:11
Poi Io uccido.
1:05:19
Sig. Na Whitney?
1:05:21
Grazie.
1:05:31
Sig. Na Whitney?
1:05:34
Sono Seth Frank. Mi scusi.
1:05:43
Grazie.
1:05:48
Il suo aspetto non combacia
con la sua reputazione da dura.
1:05:53
È un bene o un male?
1:05:58
Non Io so.
1:06:01
Senta, tenente,
gliel'ho detto al telefono.
1:06:04
Non ho niente a che fare con mio padre.
Questa è una perdita di tempo.
1:06:09
Si aspetta che me ne vada?
1:06:14
D'accordo.
1:06:17
D'accordo.
1:06:19
Suo padre è scomparso.
1:06:24
- Ho bisogno del suo aiuto.
- Ascolti.
1:06:26
Tenente, io non conosco quell'uomo.
1:06:29
Era in prigione. Quando uscì,
io e mia madre andammo a vivere da sole.
1:06:33
Non ci parliamo
e non si interessa a me.
1:06:35
L'ho visto una volta, quest'anno.
1:06:38
Quando?
1:06:40
Qualche giorno fa.
1:06:43
Disse che forse lasciava la città.
Ecco fatto. Posso tornare al lavoro?
1:06:47
- Non sa dove si è diretto?
- Non mi faccia perder tempo.
1:06:50
Se non vuole farsi trovare,
non Io troverà.
1:06:53
Sta dicendo che ha lasciato il paese?
1:06:55
Sto dicendo che non Io riconoscerà mai.
1:06:58
Potrebbe essere dietro l'angolo.