:54:00
Hij moordt al 45 jaar niet meer.
:54:03
Korea.
:54:04
Hij is een veteraan.
:54:06
Geen gewone veteraan,
een gewonde veteraan.
:54:09
Dit is zijn oorlogsverleden.
:54:11
Gevechten, eerbewijzen,
eretekens bij de vleet.
:54:16
Leeft van zijn uitkering.
:54:18
Dat beweert hij tenminste.
:54:21
Hij is geen moordenaar.
Hij is een geniale dief.
:54:25
En oorlogshelden zijn
niets voor mij.
:55:12
Jij bent een slimmerd.
:55:15
Excuseer me ?
:55:17
Normaal vinden jullie me
pas na een week.
:55:22
Seth Frank.
:55:24
Ik herken u
van uw foto in de krant.
:55:27
Luther Whitney.
:55:30
Aangenaam.
:55:32
Teken ik meteen mijn bekentenis
of wilt u eerst koffie ?
:55:36
Voor ik je levenslang opsluit,
moet ik je alibi controleren.
:55:41
Ik keek naar een footballwedstrijd
met Red Bransford.
:55:45
Hij heeft hier een café.
:55:48
Vraag maar naar de wedstrijd.
:55:50
Misschien lieg ik wel.
:55:53
Heb je de zaak gevolgd ?
:55:55
Ja.
:55:56
Ik hou van echte misdaad.
:55:58
Slechts enkele kerels kunnen
zo'n kraak aan.