1:43:00
Bent u nog in uw kluis geweest ?
1:43:03
Ik heb alles teruggelegd.
1:43:07
Het is wat laat
om mildheid te verwachten.
1:43:14
De kaarten worden geschud.
1:43:17
Speelt u mee of niet ?
1:43:19
Wilt u weten wat er gebeurd is
of niet ?
1:43:21
Ik was erbij.
1:43:24
Ik wil het weten.
1:43:26
Denkt u dat u het aankunt ?
1:43:28
Hoe hij haar sloeg en wurgde ?
1:43:31
Wilt u dat echt weten ?
1:43:33
Ik zou zelfs door vuur lopen.
1:43:37
Ik zat in de kluis.
1:43:40
Ze waren dronken.
1:43:41
Hij sloeg haar.
1:43:43
Ze vocht terug.
1:43:45
Hij werd erg ruw.
1:43:47
Ze wilde zich verdedigen.
1:43:49
Hij begon te roepen...
1:43:51
... de vuile lafaard.
1:43:54
Wie was er nog meer ?
1:43:56
De geheime dienst.
Zij hebben haar gedood.
1:43:59
Onzin.
1:44:01
Gloria Russell heeft 't toegedekt.
1:44:03
Hou op !
1:44:05
Wilt u weten wie het was ?
1:44:06
Jij was het.
1:44:08
Toe nou, Mr. Sullivan.
We zijn te oud voor onzin.
1:44:12
Wie was het dan ?
1:44:14
Dat weet u wel.
1:44:18
Schud uw hoofd niet.
1:44:23
Als u alleen bent
en u wilt haar wreken...
1:44:26
... hoe ziet u uw vijand dan ?
1:44:42
Stop de wagen !
1:44:43
We rijden verder.
1:44:47
Dit is afgrijselijk.
1:44:49
Inderdaad.
1:44:52
Ik weet dat Alan
een beruchte rokkenjager is...
1:44:57
... maar dat hij
mij zou verraden...