:42:02
Povejte mi kako je Walter.
:42:04
80 let ima in osamljen je.
:42:08
A dojema da imam slubeno,
zvezane roke.
:42:11
Ja, samo ranjen je z vao
skrbjo.
:42:15
Je kaj novosti o morilcu?
:42:17
Zakaj pa ne? Kdo vodi primer?
:42:20
Vrhunski èlovek.
:42:21
8 let je delal v oddelku
za umore New Yorka.
:42:24
Razumem kako se poèutite.
Teko je biti strpen.
:42:28
Nihèe ne razume kako se jaz
poèutim.
:42:30
Vso to moè bi moral imeti...
:42:32
...a ne morem pomagati
prijatelju.
:42:36
Oba veva da me je
Walter Sullivan pripeljal sem.
:42:41
Sedaj ko me najbolj potrebuje...
:42:44
...se verjetno poèuti zapuèenega.
:42:52
Imel bom konferenco za tisk.
:42:54
Poklical bom Walter-ja in ga
osramotil pred celim svetom.
:42:59
To bo cenil.
:43:03
Velikoduna gesta.
:43:06
Hvala, gospod. Hvala.
:43:16
Tenika laket.
:43:25
To me vse bolj boli.
:43:28
Moram iti zdravniku.
:43:29
Javnost bi morala biti
obveèena.
:43:33
Moja pravica pa na privat zadevi?
:43:36
Mislim da je zadela tetivo.
:43:39
Burton pravi da je
to povrinska rana.
:43:43
Od kdaj si strokovnjak,
Bill?
:43:46
Si bil kdaj ranjen?
:43:47
Ja, gospod, nekajkrat.
:43:54
Misli resnièno imeti konferenco
za tisk?
:43:57
Seveda.
:43:59
Walter mi je kot oèe.