:52:00
Jaz sem postal bogat v 25. letih.
:52:02
Najprej sem kupil ta rudnik,
potem sem ga zaprl...
:52:06
...in vsakemu rudarju sem dal 50
tisoè dolarjev za mir.
:52:12
Èakali boste v Washingtonu,
McCarty.
:52:15
Stavim milijon dolarjev za
stroke...
:52:20
...na raèun vicarske banke
po vaem izboru.
:52:22
In ko pride èas...
:52:25
...dva milijona za vsak metek.
:52:29
Vi ste pravi trgovec.
:52:34
Greh se lahko proda.
:52:42
- Kdo je to?
- Luther Whitney.
:52:45
Eden izmed najveèjih tatov.
:52:48
Preseneèa me ta poloaj.
Celo noè nisem spal.
:52:52
Spomnil sem se, da se je mogoèe
delalo o dvojici storilcev.
:52:55
Okoli jutra pomisli: "Kaj èe se ne
dela o dveh storilcih...
:52:58
...paè samo o enem ki je hotel
da izgleda kot da sta bila dva?"
:53:02
Poklical sem prijatelja iz FBI-ja.
Oni imajo dosje teh tipov.
:53:05
Izgleda da bi to pri Sullivanu
opravila samo estica.
:53:09
Vse sem pregledal.
:53:11
Odkril sem da je Whitney edini
ki ivi v Washington-u.
:53:14
- Zakaj nisem sliala zanj?
- Zadnjih 30 let ga niso ujeli.
:53:18
To je njegova slika s
promocije na Harvardu?
:53:21
To je predpreteklost. Takrat je bil
mlad in èlan neke bande.
:53:24
Trikrat je bil ujet.
:53:25
No od takrat...
:53:28
...mu nihèe niè ne more.
:53:30
Ko se zgodi velika stavka,
ga spraujejo, ampak niè ne pove.
:53:34
Seth.
:53:36
Sedaj imamo nekaj.
:53:38
Stavim da je to na èlovek.
:53:40
Samo on ivi tukaj.
Kaj e potrebujemo?
:53:44
Problem imamo.
:53:45
Kaj?
:53:48
Nikogar ni ubil 45 let.
:53:51
e od Koreje.
:53:52
Pa kaj? Veteran je.
:53:54
Ne navaden.
Ranjeni veteran je.
:53:57
Imam njegov vojni dosje.
:53:59
Borbeni uspehi, pohvale,
odlièij ima do stropa.