:47:00
Paranýn karþýlýðýný
vermeye çalýþýyoruz.
:47:03
Ülkeden temelli mi
ayrýlýyorsun?
:47:06
Olabilir.
:47:09
Nereye gittiðin fark eder mi?
Asya ülkesi damgalarýndan býktým.
:47:13
Hayýr. Avrupa yap.
:47:15
Kýþýn Karayib güzeldir.
Bu iþler ne kadar sürer?
:47:20
Epey sürer. Senin için
biraz daha çabuk yaparým.
:47:24
Her zaman
güvenilirsin, Valerie.
:47:27
Bak Luther,...
:47:29
...neye bulaþtýðýný
bilmek istemiyorum.
:47:31
Biliyorum ama sana sormayacaðým.
Buradan temelli ayrýlmak...
:47:36
Ne var?
:47:37
Kaçanlardan biri olacaðýn
aklýma gelmemiþti.
:47:39
Benden kaçanlarýn yüzde otuzu,
beþ yýl içinde intihar eder.
:47:46
Þu an, beþ yýl fena gelmiyor.
:47:50
Kendine iyi bak.
:47:53
Görüþürüz.
:47:55
Tamam, bakalým
iþe yarayacak mý.
:47:58
Ben Christy Sullivan'ým.
:48:00
Ýçeri girdim
ve hýrsýza sürpriz yaptým.
:48:03
Tamam, þimdi sen mahzenden çýkan
þaþkýn hýrsýz ol.
:48:07
Silahýmý çektim. Bum.
:48:10
O'nu silahla vurmak varken,
neden boðdun?
:48:12
O'nu soyduysam, neden
tekrar giydireyim?
:48:16
Burada ben
yardýmcý olabilirim.
:48:18
Sen, eskiden kuru temizleyiciydin
ve güzel kýyafetlerden hoþlanýyorsun.
:48:21
Çok teþekkürler.
Ve tekrar giydirdin çünkü...
:48:24
O iyi bir müþteriydi ve polisler
geldiðinde, sýkýlmasýný istemedin.
:48:29
Kanýnda, 0.21 oranýnda alkol bulundu.
Birþey fark etmez ya.
:48:33
Araba kullanmamýþ.
:48:34
Þoförler, kilometre
mesafelerini izlerler.
:48:38
Barbados'a gittiklerinden beri
kullanmamýþlar.
:48:40
Bölgedeki bütün taksi
ve limuzin servislerine baktým.
:48:43
Biri O'nu evine götürmüþ. Kim?
:48:46
Neden birþey söylemediler?
:48:48
Çünkü O'nu öldüren,
evine götüren kiþidir, belki.
:48:53
Belki.
:48:55
Bu davaya bayýldým.
:48:57
Teðmen?
:48:58
Kusura bakmayýn, rahatsýz ediyorum.
Telefon sorunu vardý ya?