:49:01
-Ben hallettim.
-Saðolun.
:49:03
Görevimiz dahilinde.
:49:06
Böyle konuþanlardan nefret ederim.
Zaten iþin o.
:49:10
Duvardaki kurþun deliðini
hatýrlýyor musun?
:49:12
Tahmin et bakalým?
:49:13
Kurþun yok.
:49:15
Kadýnýn kafasýnda kurþun varken,
neden duvardaki kurþunu alsýn?
:49:19
Vücudundakinden farklý mý?
:49:21
Ýki ayrý silah,
iki ayrý hýrsýz demektir.
:49:24
Ýkisi birden mi girmiþ?
:49:25
Ýkisi de, pencereden mi çýkmýþ?
Saçma birþey!
:49:29
Birde þu var:...
:49:30
O veya onlar, pahalý alarmý
bozarak girmiþken,...
:49:33
...O ya da onlar,
neden pencereden çýksýnlar?...
:49:38
Gizli Servis'ten
Bill Burton park yerinde.
:49:41
Saðol, Bob.
Park yerinde ne yapýyormuþ?
:49:53
Bill Burton. Selam.
:49:54
Selam. Seth Frank.
Bu þerefi neye borçluyum?
:49:57
Sen çýldýrýyor olmalýsýn...
:49:59
...ama patron geliþmeyle
yakýndan ilgileniyor.
:50:02
Belki birbirimize
yardým edebiliriz.
:50:04
Düþündüðün ne?
:50:06
Onunla Sullivan'ýn ne kadar yakýn
olduklarýný biliyorsun, deðil mi?
:50:11
Yeni bilgilere
sahip olduðun an,...
:50:14
...baþkana bildiririm.
:50:16
Bay Sullivan'ý
ilk uyaran O olur.
:50:18
Bu O'nun için
çok hora geçecek.
:50:20
Bu iþlemde yardým gerekirse,
bana söylemen yeter.
:50:24
Numaralarýmý vereyim.
:50:27
Ýpucu var mý?
:50:28
Hala, ne olduðunu
araþtýrýyoruz.
:50:31
-Sherlock Holmes'çuluðu severim.
-Siz böyle þeyler yapar mýsýnýz?
:50:34
Hükümet iþlerinden önce,
jandarmalýk yapmýþtým.
:50:37
Dur. Sen þu
Bill Burton musun?
:50:39
-O zamanlar genç ve aptaldým.
-Ben de gençtim. Þimdi daha aptalým.
:50:43
Temasý kesme.