1:25:02
Bugün öðleden sonrayý kastettim.
Neden geldin?
1:25:06
Þüphelendin,
ya da hazýrlýklý deðildin.
1:25:09
Kýzým beni görmek istemiþti.
1:25:16
Onlar gelene kadar
soygun iyi gidiyordu.
1:25:20
Sarhoþtular.
1:25:21
Mahzene saklandým.
1:25:24
Ve seks sertleþmeye baþladý...
1:25:26
...ve O'nu dövmeye baþladý.
1:25:28
O'nu boðuyordu.
O'nu öldüreceðini düþündüm.
1:25:31
Sonra kadýn ondan üstün çýktý.
1:25:36
Zarf açacaðýný adama saplayacakken,
iki kiþi O'na ateþ ettiler.
1:25:40
Bugün sana ateþ eden iki kiþi.
1:25:44
Herhalde.
1:25:46
Eðer ateþ eden
Walter Sullivan deðilse.
1:25:50
Oldukça güçlü bir düþman.
1:25:52
Çok iyi gidiyor.
1:25:56
Birleþik Devletler Baþkaný'ndan
daha güçlü deðil.
1:26:01
Doðru.
1:26:02
Sarhoþ olan Alan Richmond'du.
1:26:05
O iki adam,
Gizli Servis'tendi.
1:26:07
Ýþlemle uðraþan da
Amir Russell'dý.
1:26:11
O halde polise git.
1:26:13
Polise masum insanlar gider.
1:26:16
Tabii.
1:26:18
Buraya gelen genç adam,...
1:26:20
...bana Baþkan'dan çok mu
güvenecek sanýyorsun?
1:26:24
Sana neden inanacak mýþým?
1:26:27
Çünkü sana yemin ediyorum, Kate.
1:26:30
Mattie'nin mezarý üzerine
yemin ederim.
1:26:33
Doðru söylüyorum.
1:26:34
Annenin mezarý üzerine. Yalan
söyleyeceðime kendimi öldürürüm.
1:26:40
Aman Tanrým, Luther.
1:26:42
-Evet. Biliyorum.
-Seni öldürecekler.
1:26:46
-Biliyorum.
-Kaçabilir misin?
1:26:50
Hep hazýrdým.
Havaalanýna bile gitmiþtim.
1:26:54
Sonra þu basýn toplantýsý çýktý.
1:26:57
Richmond orada
yaþlý Sullivan'ý kullandý.