:47:01
il a oublié que les canetons étaient là.
:47:03
ll a reculé, et les a hachés menu.
:47:08
Tu ne connais pas d'histoires gaies ?
:47:12
Le voilà.
:47:17
C'est lui !
:47:19
Allons-y !
:47:28
Notre travail est terminé.
:47:38
Des nains qui sortaient de nulle part.
:47:39
Je me suis protégé avec un d'eux.
:47:42
Des nains venus de nulle part ?
:47:44
Des enfants qui tiraient
du parfum sur moi.
:47:48
Avec des pistolets.
:47:49
Du parfum dans des pistolets ?
:47:51
Des pistolets à eau.
:47:53
Des pistolets à eau ?
:47:54
Oui, je crois.
:47:56
Vraiment bizarre.
:47:58
Je crois que le rôti brûle.
:48:00
Regarde-le qui essaie de s'en sortir.
:48:02
ll n'a rien fait de mal.
:48:03
Tu ne trouves pas que c'est bizarre
:48:07
que des enfants t'arrosent de parfum ?
:48:10
Les petits Américains doivent
s'amuser comme ça.
:48:12
Je sais pas. On mange de la salade ?
:48:15
C'est un parfum qui coûte três cher.
:48:17
Je le portais avant.
:48:19
Bien joué, Sam !
:48:24
L'autre jour, tu avais du rouge à lêvres
sur ton col.
:48:28
A cause du singe.
:48:31
Et maintenant, du parfum.
:48:32
Des pistolets à eau d'enfants riches.
:48:35
Quelles sont les chances
:48:36
que tout ça arrive ?
:48:39
Demande à un mathématicien !
:48:40
Demande à ton copain,
celui de la voie lactée.
:48:42
C'est toi, Sam.
:48:44
Qu'essaies-tu de dire ?
:48:47
Je veux que tu me promettes
quelque chose.
:48:50
Promets-moi que si tu faisais
quoi que ce soit,
:48:54
tu me le dirais.
:48:59
Pourquoi penses-tu à une chose pareille ?