:51:02
J'en mourais d'envie.
:51:06
Je peux te poser une question ?
:51:08
Vas-y.
:51:11
L'Amérique te plaît ?
:51:13
Pourquoi me demandes-tu ça ?
:51:14
Tu es français.
:51:18
Tu n'as pas la nostalgie de ton pays ?
:51:20
lci, je suis français plus que jamais.
:51:23
Tu connais Superman ?
:51:25
Je suis Superman.
:51:29
La France, c'est comme Krypton.
:51:32
Là-bas, tout le monde était Superman.
:51:34
Ta sauce est bonne.
:51:35
Elle est toujours bonne.
:51:37
Tu dis bonjour avec ton accent français,
:51:39
et tout le monde dit : "Bonjour".
:51:44
Mais ici, sur terre, dês mon arrivée,
:51:48
j'ai su que j'avais un pouvoir spécial.
:51:51
Je parle de chez moi,
:51:52
les banquiers ouvrent leur chéquier
en disant :
:51:54
"Vous êtes charmant et exotique, Anton."
:51:57
Je peux lire le bottin aux femmes,
:51:59
et les voilà hypnotisées,
prêtes pour l'amour.
:52:02
lci, j'ai ce pouvoir.
:52:04
En France, je n'étais rien.
:52:05
Mais ici, je suis Superman.
:52:07
Hip-hip, l'Amérique !
Hip-hip, vive la liberté !
:52:11
Tu n'es pas français,
:52:13
mais ce n'est pas un problême.
:52:15
Tu as d'excellentes perspectives d'avenir.
:52:17
Hier, il n'avait ni boulot ni avenir.
:52:20
Aujourd'hui,
:52:21
c'est un pas en avant.
:52:23
Bientôt, tu pourras te trouver une copine.
:52:26
J'ai une copine.
:52:27
Vraiment ? Elle est jolie ?
:52:30
C'est la plus belle femme du monde.
:52:32
Elle doit beaucoup t'aimer.
:52:34
Les femmes ne s'intéressent qu'à l'argent ?
:52:36
Pas seulement.
:52:37
Le pouvoir, la réussite aussi.
:52:39
Te leurre pas, plongeur.
:52:40
Elles veulent un homme
qui prend ce qu'il veut.
:52:43
Ce n'est pas vrai.
:52:47
Ecoute...
:52:50
ma copine sortait avec un autre
quand je l'ai rencontrée.
:52:53
Une fois chez moi, je l'ai interrogée,
:52:56
innocemment, bien sûr.
:52:58
Bien sûr.
:52:59
Elle avait plein de choses à dire sur lui.