1:04:07
Je suis M. Green.
1:04:10
Le pêre de Linda.
1:04:11
Comment allez-vous ?
1:04:12
Puis-je vous offrir quelque chose ?
1:04:14
"Anton, tu m'as fait beaucoup de mal.
1:04:18
"Je te demandais d'être honnête,
et tu m'as trahie.
1:04:22
"J'avais espéré..."
1:04:25
Merde.
1:04:31
Nous avons réussi !
1:04:35
On a réussi, Sam !
1:04:38
Et on n'était même pas là au bon moment.
1:04:48
Qu'est-ce que tu vas faire ?
1:04:50
Elle est partie à l'improviste, non ?
1:04:52
Elle a dû aller à un endroit qu'elle connaît,
1:04:54
à l'hôtel où elle habitait avant.
1:04:59
Tu dois avoir raison.
1:05:02
Qu'est-ce que tu attends, Sam ?
1:05:04
Va la retrouver.
1:05:06
Maintenant ?
1:05:07
Pourquoi pas maintenant ?
1:05:10
De quoi ça aurait l'air ?
1:05:13
Elle n'a pas les idées claires.
1:05:16
Elle croira n'importe quoi.
1:05:18
Tu es pressée de te débarrasser de moi ?
1:05:20
Si tu ne veux pas d'elle aprês tout ça...
1:05:24
Bien sûr que si.
1:05:29
Je m'en fous.
1:05:30
Ca te regarde.
1:05:32
J'ai du travail à faire.
1:05:34
Ma vie privée me manque beaucoup.
1:05:38
Je croyais qu'on prendrait une minute
pour se dire au revoir.
1:05:41
Ca fait un peu drôle...
1:05:58
Tu dois vraiment tout gâcher, hein ?