1:02:04
Va bene, Maggie cara, ci pensi tu al conto?
1:02:13
Perché non dormi da noi?
1:02:15
ln quell'infernale buco da bohémien?
1:02:17
Da quanto tempo ci aspettavi
nel nostro buco infernale?
1:02:20
Non molto. Ho solo rassettato un po'.
1:02:23
Ho ascoltato un po' la radio.
1:02:24
Quale radio?
1:02:25
Ah, la radio.
1:02:28
Cosa davano, alla radio?
1:02:30
Uno sceneggiato radiofonico.
1:02:31
Sembrava più una telenovela.
1:02:33
Mi vergogno persino ad ammettere
di averlo ascoltato.
1:02:36
-Di che parlava?
-Che importanza ha?
1:02:38
Voglio sapere qualcosa di più di voi due.
1:02:40
lnteressa anche a me.
1:02:41
Vediamo, c'erano due personaggi.
1:02:45
Un uomo francese e una ragazza.
1:02:47
lnizialmente, lui torna a casa...
1:02:49
e lei è arrabbiata per qualcosa.
1:02:51
Alla fine viene fuori che lei sospetta
che lui abbia una relazione.
1:02:55
E lui dice: '"Non è vero, non è vero! '"
1:02:57
E lei dice: '"E queste come le spieghi?'"
1:02:59
E gli fa vedere un qualche indumento
intimo che ha trovato nel divano...
1:03:02
e alcune altre cose che lui non sa spiegare.
1:03:05
Poi lei gli dice qualcosa
a proposito delle scimmie.
1:03:07
Quella parte non l'ho seguita bene.
1:03:09
E poi per un po' c'è stato silenzio...
1:03:11
e alla fine lui ha confessato.
1:03:13
Cosa?
1:03:15
Ha confessato.
1:03:16
Frequentava un'altra donna...
1:03:18
che aveva del capitale da investire.
Era tutto un po' complicato.
1:03:20
Forza, andiamo!
1:03:22
Poi cos'è successo?
1:03:23
Lui inizia a piangere e la supplica
di perdonarlo...
1:03:26
e lei gli dice una certa parola
a cinque lettere...
1:03:28
più volte, e poi se ne va infuriata.
1:03:30
Non sapevo che vi interessasse tanto
questo genere di cose.
1:03:33
Ascoltiamo sempre anche noi
quel programma.
1:03:37
Attenta alle dita.
1:03:40
Ce l'ho fatta.
1:03:41
Bene.
1:03:42
Guardiamo un po'.
1:03:44
Bene.
1:03:55
Non posso. Ho da fare.
1:03:58
Aspetto una chiamata. Merda!