1:32:00
Per il suo stesso bene.
1:32:01
Ma Lassie non voleva andarsene.
1:32:04
Vedi, Lassie non poteva
abbandonare il ragazzino.
1:32:09
E allora lui cosa ha fatto?
1:32:12
Le ha detto che non le aveva mai
voluto bene.
1:32:14
Le ha detto, '"Ti odio.
1:32:17
'"Ti odio, Lassie. Sei un cattivo cane.
1:32:20
'"Spero di non vederti mai più.'"
1:32:22
Lassie deve esserci rimasta molto male.
1:32:24
lnfatti.
1:32:25
Lassie si è allontanata...
1:32:28
molto mesta.
1:32:32
Ma sai cos'è successo poi?
1:32:35
Lassie è tornata a casa, Maggie.
1:32:38
ll bambino l'ha fatto con Lassie?
1:32:44
Si, l'ha fatto.
1:33:07
Subtitles by SOFTlTLER