:31:01
Θα πάρω τα πάντα από εδώ.
:31:05
Ξέρεις ότι ο Άντον έχει
καινούργια σχέση;
:31:07
Αλήθεια;
:31:08
Αυτό θα νομίσει η Λίντα.
:31:10
Πού τα στέλνεις;
:31:11
Στην γιαγιά μου.
:31:12
Η φτωχή γριά θα τρελαθεί!
:31:16
Πόσα θες για να βάλω κραγιόν
στη μαϊμού;
:31:18
Αυτό είναι για σένα,
ή γι' αυτόν;
:31:20
Δεν την αγγίζω.
:31:21
Δεν θέλω να έχω καμία σχέση
με την μαϊμού.
:31:24
Τι λες για 40;
:31:25
Για 50 θα της έβαζα καλτσοδέτα
και θα της έκανα αποτρίχωση.
:31:30
Υπέροχο κραγιόν, γλυκιά μου.
:31:31
Αγάπη μου,
δεν μπορείς να μου φέρεσαι έτσι.
:31:33
Γνωριζόμαστε πολύ καιρό.
:31:35
Δεν μπορείς καν να με κοιτάξεις
στα μάτια.
:31:37
Τι; Είσαι ερωτευμένη;
:31:41
Είσαι ερωτευμένη μαζί του;
:31:44
Δεν θα μπορούσε να σε κάνει ποτέ
ευτυχισμένη.
:31:49
Τι στο καλό γίνεται εδώ; Σκατά!
:31:51
Χριστέ μου! Φίλησέ τον, μωρό μου!
:31:53
Πάρτε αυτήν την απαίσια μαϊμού
από πάνω μου!
:32:02
Βοηθήστε αυτόν τον άνθρωπο!
:32:03
Όλα εντάξει.
:32:06
Κανένα πρόβλημα.
:32:09
Η Γκρέτα σε ευχαριστεί,
και εγώ επίσης.
:32:25
Γεια σου, γλυκιά μου.
:32:27
Είμαστε έτοιμοι.
Ο στόχος είναι στο σπίτι.
:32:29
Ξέρεις πώς είναι οι τραπεζικοί.
:32:32
Θέλουν να ξέρουν και
την παραμικρή λεπτομέρεια.
:32:34
Τι ξέρουν για τα εστιατόρια;
:32:36
Είμαστε έτοιμοι;
:32:38
Γιατί δεν ξεχνάμε το Χάμτονς...
:32:41
και δεν μένουνε
όλο το Σαββατοκύριακο στο κρεβάτι;
:32:42
Ορίστε, αυτό το βλέμμα!
:32:44
Το βλέπει.
:32:47
Μείνε μαζί της.
:32:49
Γύρνα μαζί της, Σαμ!
:32:51
Μην την αφήνεις.
:32:52
Ηρέμησε.
:32:54
Ήθελες να μου πεις κάτι;
:32:56
Τι;
:32:59
Τι είναι αυτό στο γιακά σου;