:40:02
Myślę, że musimy porozmawiać.
:40:04
Nie ma o czym.
:40:07
Ależ jest. Coś się stało.
Chciałbym o tym porozmawiać.
:40:10
Nic się nie stało, Sam.
:40:12
Jasne? Nic się nie stało.
:40:14
Wiem, przez co przechodzisz.
:40:15
Przechodzę przez to samo.
:40:17
Postawmy sprawę jasno, stary.
Nie jestem taka jak ty.
:40:19
Nie obchodzi mnie, przez co przechodzisz.
:40:21
Gdybym sądziła, że jesteśmy
choć trochę do siebie podobni...
:40:23
powiesiłabym się.
:40:58
Przykro mi.
:41:18
Ostatniej nocy, to nie byliśmy my, Maggie.
:41:20
Wiem. I cieszę się, że ty wiesz.
:41:23
Nie wiem, może powinniśmy
dać temu spokój.
:41:33
Wiesz co się z nią stanie, Sam?
:41:37
On sprawi, że będzie się czuła
jakby była jedyną kobietą na świecie.
:41:41
Kiedy on na nią spojrzy,
to tak, jakby dziecko patrzyło...
:41:43
na choinkę całą oświetloną i błyszczącą.
:41:47
Po raz pierwszy poczuje,
że ktoś na nią naprawdę patrzy...
:41:52
i naprawdę ją kocha.
:41:54
A potem...
:41:58
trzy tygodnie później...