:55:00
Ýnisiyatifimi kullandým.
:55:02
Bu özel rezervimdendir.
:55:04
Biliyor musunuz, kuþkucu bir kafam olsaydý...
:55:07
bunu beni tavlamaya çalýþmanýza yorardým.
:55:10
Yýlýn hoþunuza gideceðini düþündüm.
:55:12
Küçük hilenizin çok iyi iþlediðini
söyleyebilirim...
:55:17
Hele bir þiþe daha ayýrabilirseniz.
:55:20
Elbette. Ýzninizle.
:55:23
Bir iki þiþe bulabiliriz.
:55:28
Afiyet olsun, Bay Matheson.
:55:31
Fransa'dan yeni geldim.
:55:33
Siz neresindensiniz?
:55:37
Beaucaire'den.
:55:38
Fransa'nýn güneyinde küçük
bir taþra kasabasýdýr.
:55:40
Ha, Beaucaire.
:55:43
Orayý biliyorum. Nimes'in yakýnýnda deðil mi?
:55:46
Nimes'in yakýnýnda mý?
:55:48
Afedersiniz?
:55:49
Nimes'in yakýnlarýnda mý?
:55:53
Evet, oraya yakýn.
:55:56
Aman Tanrým!
:55:58
Þunu gördünüz mü?
:55:59
Þimdi hatýrladým.
:56:00
Biraz güneye doðru ve tepenin üstünde.
:56:05
Evet, tepenin öte yanýnda.
:56:08
Biraz güneyde.
:56:54
Matheson'ýn yüzünü görecektin.
:56:55
Neye gülüyorsun?
:56:56
Özür dilerim.
:56:58
Böceðin bacaklarý aðzýnda
böyle debeleniyordu.