Air Bud

1:19:44

To je moj sin!

1:19:51

Vodonošæe!

1:19:55

Lijep pogodak.

1:19:58

A sada mi vrati psa!

1:20:01

On ne želi s vama!

1:20:02

U èemu je problem?
- Nema problema.

1:20:05

Vaš sinak se poigrao.
Sada mi vratite psa.

1:20:09

Moj sin je u pravu.
Ovaj pas vas ne voli.

1:20:13

Dakle: ne dam ga.

1:20:15

Nemate izbora, damo.

1:20:17

Imam isprave.

1:20:26

Vidjet æemo se na sudu.

1:20:30

Slijedeæi spor: Snajvli
protiv Frema.

1:20:36

Neki buèni razvod?

1:20:39

Ne, gospodine.
Starateljstvo.

1:20:41

Starateljstvo?
U redu.

1:20:44

Što æe pas u sudnici?

1:20:46

To je "dijete", gospodine.

1:20:48

Prilièno ružno dijete.

1:20:53

Pa, to je pas.
- Sto?

1:20:54

Radi se o starateljstvu
nad psom.

1:20:57

Dobro. Sudit æu. Samo,
bez neozbiljnosti.