:12:03
Prezident odsud
mluvil s kosmonauty.
:12:06
-Melanie?
-Ano?
:12:07
Pøijel prezident. Usad´ hosty.
:12:11
Koneènì se budete moct vyspat.
:12:27
-Vítejte na palubì, pane.
-Ahoj, Danny?
:12:30
Pane prezidente.
:12:33
Zmìna plánu, Danny.
Poletíme na Barbados.
:12:36
-Jak je libo. Vy jste prezident.
-To bych si pøál.
:12:41
-Kde je má eskadra?
-Balet se protáhl, u jedou.
:12:44
-Nahrál jste mi zápas?
-Ano, bylo to tìsné...
:12:47
Mlète, chci se dívat.
:12:52
Odlétáme za 30 minut.
:12:53
Pane prezidente?
:12:55
Mùete pustit ten zápas.
Co je, Jacku?
:12:58
-Irák poslal obrnìné...
-Já vím. Sejdeme se za 1 5 minut.
:13:04
U jste slyel o fotbale?
:13:07
-Neøíkejte mi skóre.
-Skvìlá hra.
:13:11
Musíme urovnat pár vìcí.
:13:13
-Co to bylo?
-Nic dùleitého.
:13:15
-Pøedejít moným kodám.
-Chci si odpoèinout.
:13:18
Co kdy nìkdo v Bílém domì...
:13:20
Minutu klidu.
:13:22
...zmírní dosah vaeho projevu?
:13:25
Dost. Puste to z hlavy.
:13:27
Taková je politika. Dost,
nebo si hledejte jiný odvoz.
:13:31
Ruská televize vás chce
zpovídat o ivotì v Bílém domì.
:13:35
-Tam ádný ivot není.
-To je fakt.
:13:38
Pan prezident chce být sám.
:13:41
1 4:1 3 pro Michigan.
:13:43
Hurá, pane prezidente.
:13:48
To vy jste v divadle chrápal?
:13:51
Ne, bavil jsem se výbornì.
:13:53
Alice, nesmíme
nechat tatínka èekat.
:13:57
Sna se usmívat, miláèku.