1:05:00
Vy mì budete pouèovat
o pravidlech války?
1:05:04
Nikdy!
1:05:07
Jak vám mùu pomoct, pane?
1:05:09
Pomozte mi vypustit benzín.
1:05:13
Kdo je tam dole? Ten Rus
øekl, e je to vá agent.
1:05:17
-Nemám tuení.
-Melanie kvùli nìmu umøela.
1:05:20
-Kdo je ten parchant?
-To bychom rádi vìdìli i my.
1:05:24
Ví, e má-li jediný náboj,
musí si poèkat na jistý zásah.
1:05:28
Co tím myslíte?
1:05:30
A je to kdokoli,
je nae jediná nadìje.
1:05:34
Nae nadìje je, e Washington
tomu parchantovi vyhoví.
1:05:38
Protoe kadou chvíli
jeden z nás zemøe.
1:05:42
A víte co?
1:05:45
Bojím se,
e bych to mohl být já.
1:05:51
-Vidíte panel pro údrbáøe?
-Ano.
1:05:54
Otevøete dvíøka.
Sepnìte èervený spínaè.
1:05:57
Ano.
1:06:01
-Rozsvítily se indikátory.
-Musíte pøeruit chod èerpadla.
1:06:06
Není tam vypínaè, musíte
spojit dráty. Otevøete dvíøka.
1:06:14
Mìlo by jich tam být pìt.
1:06:16
- Vidíte je?
-Vidím.
1:06:19
Je jich tu celá hromada.
1:06:23
Pìt drátù... Zelený, lutý,
èervený, bílý a modrý.
1:06:27
-Musím si nìco ovìøit.
-Proboha, rychle.
1:06:31
-Zmýlíme se a letadlo spadne.
-Pak teda nesmíme splést dráty.
1:06:37
Nejdøív odøíznìte zelený drát.
1:06:38
Zelený... Tak.
1:06:43
Hotovo.
1:06:44
-Pak ho spojte s...
-S èím? Haló?
1:06:49
Spojit s èím? Opakujte to.
Zelený drát s èím?
1:06:59
Jeíi!